lunes, 21 de agosto de 2006

El árbol desalentado

Había una vez en un lugar, que podría ser cualquier lugar, y en un tiempo que podría ser cualquier tiempo..., un hermoso jardín con mangos, naranjos, aguacates, y bellísimos rosales, todos ellos felices y satisfechos. Todo era alegría en el jardín, excepto por un árbol que se sentía profundamente triste. El pobre árbol tenía un grave problema: "No sabía quién era ni para qué servia." Lo que le faltaba era concentración. Le decía el mango: “Si realmente lo intentas, podrás tener sabrosos mangos. ¿Ves qué fácil es?" --”No lo escuches, -reclamaba el rosal- es más sencillo tener rosas; y ¿ves qué bellas son?" Y el árbol triste y desesperado intentaba todo lo que le sugerían, y como no lograba ser como los demás, el sentía cada vez más frustrado y desalentado...

Un día llegó hasta el jardín un búho, la más sabia de las aves, y, al ver la desesperación del árbol, le aconsejó:
-- No te preocupes, tu problema no es tan grave; es el mismo de muchísimos seres sobre la tierra. Yo te daré la solución: "No dediques tu vida a ser como los demás quieren que seas...
Sé tu mismo, conócete, y para lograrlo, escucha tu voz interior." Y, dicho esto, el búho desapareció. --“¿Mi voz interior...? ¿Ser yo mismo...? ¿Conocerme...?”
-se preguntaba el árbol desesperado-. Cuando de pronto, inesperadamente, su mente se iluminó y logró comprender... Y, cerrando los ojos y los oídos, abrió el corazón, y por fin pudo escuchar su voz interior que le decía: "Tú jamás darás mangos, porque no eres un mango, ni darás bellas rosas cada primavera porque no eres un rosal. ERES UN ROBLE. Y tu destino es crecer grande, frondoso y majestuoso, dar cobijo a las aves, sombra a los excursionistas, belleza al paisaje, madera noble para muebles y obras de arte.. Tienes una misión. ¡Cúmplela!". Y desde entonces el árbol -antes triste y desalentado- se sintió ya fuerte y seguro de sí mismo, feliz, y se dispuso a ser todo aquello para lo que estaba destinado. Así, pronto llenó su espacio y fue admirado y respetado por todos. Y sólo entonces él y el jardín fueron completamente felices.

No hay comentarios:

Traductor al inglés

Translation for 140 languages by ALS
English  

Deja tu mensaje