sábado, 16 de septiembre de 2006

¿Cuándo es de día y cuándo es de noche?


¿Día o noche? Esa es la cuestión.

Un maestro sabio preguntó a sus discípulos
si sabrían decirle con toda precisión
cuándo acaba la noche y cuándo comienza el día.Uno de ellos respondió:
"Sabemos que el día comienza
cuando ves a un animal a distancia y puedes distinguir
si es una vaca o un caballo."-- "No", dijo el maestro.Otro discípulo le respondió:
"El día comienza cuando miras un árbol a distancia
y puedes distinguir si es un mango o un aguacate."-- "Tampoco", replicó el maestro.-- "Está bien", dijeron los discípulos, "nos damos.
Dinos cuándo es".Y el maestro, con ritmo calmoso y suave, les instruyó:
"Es de día...
cuando miras a un hombre al rostro
y reconoces en él a tu hermano;
y cuando miras a una mujer a la cara
y reconoces en ella a tu hermana.
Si no eres capaz de esto..., entonces...,
sea la hora que sea,
para ti aún es de noche."

No hay comentarios:

Traductor al inglés

Translation for 140 languages by ALS
English  

Deja tu mensaje